Term: Omake

Omake
Some kind of add-on bonus on an anime DVD, like a regular “extra” on western DVDs. May also be a bonus strip at the end of a manga chapter or volume.