The A Journey Through Another World ~Raising Kids While Adventuring~ anime adaptation has received a trailer, visual, additional cast and staff information, and a July premiere window.
The newly announced staff includes series composer Atsushi Maekawa (After School Dice Club), character designer Yuuki Nakano (Kuma Kuma Kuma Bear Punch!), and music composer Akinari Suzuki (Gushing Over Magical Girls co-composer). Meanwhile, the cast additions are Yuusuke Shirai as Takumi and Haruka Tomatsu as Sylphyleel.
A Journey Through Another World ~Raising Kids While Adventuring~ adapts the Alphapolis-published light novel series written by Shizuru Minazuki and illustrated by Yamakawa. Theseries started in 2017 and has 15 volumes as of September 2023.
Amazon describes Tomomi Mizuna‘s manga adaptation as:
Takumi Kayano, a young, average Japanese man, was accidently killed by the Wind God Syl. As an apology, Syl imbued Takumi with the knowledge and skills necessary for survival, and had him reincarnated in the fantasy world of Etelldia. While exploring a dangerous forest filled with monsters, Takumi stumbled across a pair of young twins. After giving them names and forming a bond, he decides to raise them as his own as he explores this new world… What sort of adventures await the trio of Takumi, Alan, and Elena? Find out in the comic adaptation of the Alphapolis Fantasy Prize-winning story of a pair of cute twins and the adventurer who cares for them!
Staff
• Director: Atsushi Nigorikawa (Beast Tamer)
• Animation production: EMT Squared
• Animation production assistance: Bros. Bird
Cast
• Aina Suzuki as Alan
• Miharu Hanai as Elena
Source: Press release